La liste des interdictions et privilèges de la SACD

DROITS D'AUTEUR

 

INTERDICTIONS PERMANENTES

 

Les œuvres de Pierrette BRUNOPierre DESPROGES – David KOSTZERJean POIRET (adaptations comprises) Yasmina REZA

Julien GREEN (pour toutes représentations en langue française)  

 

UNE CASE DE VIDE                                                            de J. MARTIN

C'EST ENCORE  MIEUX L'APRES-MIDI                            de R. COONEY dans l'adaptation de  J. POIRET                           

DIALOGUES DES CARMELITES                                       de G. BERNANOS

EXTRA-MUROS                                                                   de R. DEVOS

GARDE A VUE (Le suspect)                                               de J. WAINRIGHT trad. J. HERISSON ad. AUDIARD/ HERMAN/MILER

L'HOMME DE LA MANCHA                                                de D. WASSERMAN, J. DARION, M. LEIGH

LE MARIAGE DE Melle BEULEMANS                                               de FONSON & WICHELER :

LES MISERABLES                                                               d'A. BOUBLIL & J.M. SCHÖNBERG

LES ROSENBERG NE DOIVENT PAS MOURIR                              d'A. DECAUX

NOTRE-DAME DE PARIS                                                   de L. PLAMONDON                                             

STARMANIA                                                                        de M. BERGER & L. PLAMONDON

THE A LA MENTHE OU T'ES CITRON                                              de D. & P.  HAUDECOEUR

FAUT PAS PAYER                                                                              de D.FO dans l'adaptation de V. TASCA & T. CECCHINATOY

 

Jean-Noël FENWICK,  Pierre LAVILLE et Peter SHAFFER ne sont plus membres de la SACD.  Si vous désirez monter une œuvre de ces auteurs, contactez le secrétariat qui vous transmettra les coordonnées de leur agent.

 
DROITS SUPERIEURS AUX TARIFS USUELS

 

M. AZAMA  - J.L. BAUER – A. BENNETT - Ch. BERTIN (+ 10%) – J.M. BESSET – J. CAROLE – V. FEYDER – W. GIBSON – A. MILLER – Ph. MINYANA – R. ROSE –S. SHEPARD – P. SONNENDRUCKER -  T. STOPPARD G. VASSAL

N. SIMON : "DROLE DE COUPLE" : min. 147,24 € par représentation

D. WASSERMAN : « VOL AU DESSUS D’UN NID DE COUCOU »

 

LE PETIT PRINCE                d'A. de SAINT-EXUPERY:     l'éditeur exige une documentation concernant la Cie et le rôle doit être joué par un garçon –

                                                                              demande à rentrer 6 mois avant la représentation.

 

Agatha CHRISTIE : droits exorbitants ! Les héritiers et ayant-droits émettent des objections quant aux diverses adaptations existantes.

Le pièce « LES DIX PETITS NEGRES » doit être jouée sous le titre « LES DIX PETITS INDIENS » et sont interdits aux amateurs.

 

QUI A PEUR DE VIRGINIA WOOLF ? d’E. ALBEE :  peut être autorisée en théâtre amateur moyennant une somme forfaitaire de droits d’auteurs allant de 150 à 200 € par représentation pour le seul compte d’Edward Albee. Etant donné qu’il y a un co-auteur, les droits seront donc encore plus importants. 

 

OLD SAYBROCK – CENTRAL PARK WEST (ADULTERES) de Woody ALLEN : droits très difficiles à obtenir et EXORBTITANTS.

Nous vous conseillons vivement de vous informer auprès de la SACD avant de mettre une de ces pièces en chantier.

 

Attention : pour les auteurs anglophones (ou habitant aux USA ou en GB) les droits sont quasiment systématiquement majorés par leurs agents.  Tenez en compte !

 

INTERDICTIONS TEMPORAIRES

 

                                                                                              de                                                          jusqu'au

LES AMAZONES                                                                 J. CHEVRET                                         du 15/09/2011 au 30/01/2012

ARRÊTE DE PLEURER PENELOPE                                  J.  ARNAUD, C.  ANGLIO,C. PUGET 31/12/2020

BABY DOLL                                                                        Tennessee WILLIAMS                          19/01/2012

                                                                                              adapt. J.F. THOMELIN & V. BUTORI

LES BELLES-SŒURS                                                         Eric ASSOUS                                        30/06/2011

CROQUE-MONSIEUR                                                         Marcel MITHOIS                                   24/01/2011

LE DINER DE CONS                                                           Francis VEBER                                     02/09/2011

                                                                                              aucune dérogation ne sera accordée

ENTRE 15H ET 15H30                                                         J.C. ISLERT                                          09/05/2011

HORS PISTE                                                                        Eric DELCOURT                                   30/04/2013

HUIT FEMMES                                                                     Robert THOMAS                                   30/09/2011

J'AIME BEAUCOUP CE QUE VOUS FAITES                    Carole GREEP                                      01/09/2012

JOYEUSES PAQUES                                                          Jean POIRET                                        28/02/2012

LADIES NIGHT                                                                    A. Mc CARTEN, S. SINCLAIR  et J. COLLARD

 adapt. d’A. HELLE                                31/12/2011

aucune  dérogation ne sera accordée

LEBENSRAUM                                                                    Israel HOROVITZ                                 01/12/2010 au 31/03/2011

MARIUS                                                                                de Marcel PAGNOL                                              jusqu'au 31/07/2013

                                                                                              adapt. de Francis HUSTER

STATIONNEMENT ALTERNE                                            Ray COONEY                                      05/10/2010

TOC TOC                                                                             L. BAFFIE                                              01/08/2010 au 31/01/2011

                                                                                              aucune dérogation ne sera accordée

UN VRAI BONHEUR 2                                                        Didier CARON                                       31/12/2010

 

“MORE OVER MRS MARKHAM”       de Ray COONEY et John CHAPMAN  : exclusivité jusqu’au 28/02/2011 sur les 2 traductions :

« LE SAUT DU LIT » adaptation de Marcel MITHOIS & « TOUT LE PLAISIR EST POUR NOUS » adaptation de Sébastien CASTRO.                  



Copyright © 2010. Tous droits réservés.Dernière mise à jour le jeudi 29 juillet 2010